总部、官网与联系方式

总部地址

  • 主办公地点： 102 Petty France, London, SW1H 9AJ, United Kingdom
  • 邮政地址： Ministry of Justice, 10th Floor, 102 Petty France, London, SW1H 9AJ

官方网站

  • 英格兰与威尔士： https://www.gov.uk/government/organisations/ministry-of-justice
  • 苏格兰： 苏格兰司法行政由苏格兰政府司法部（Scottish Government Justice Directorate）负责，独立于英国司法部体系。
  • 北爱尔兰： 北爱尔兰司法部（Department of Justice, Northern Ireland）于2010年权力下放后独立运作。

联系方式

  • 总机： +44 (0)20 3334 3555
  • 媒体查询： +44 (0)20 3334 3536
  • 公众查询： 通过Gov.uk在线表格提交
  • 法律援助咨询： Civil Legal Advice (CLA) 热线：0345 345 4 345

核心职能列表

依据《2007年司法部（成立）令》及后续修订，司法部核心职能包括：

  1. 法院与审裁处管理： 负责英格兰和威尔士的 法院系统（包括刑事法院、民事法院、家庭法院）及 审裁处系统（如移民与庇护审裁处、社会保障审裁处）的行政支持、设施管理及案件流程优化。

  2. 司法任命与独立保障： 通过 司法任命委员会（Judicial Appointments Commission, JAC） 监督法官选拔过程，确保司法独立；管理 司法行为调查办公室（Judicial Conduct Investigations Office, JCIO）。

  3. 刑事司法政策： 制定与实施刑事司法领域的立法提案，涵盖 量刑改革、刑事程序简化、受害者权利保障（依据《2021年警察、犯罪、量刑与法院法》及《2024年受害者与囚犯法》）。

  4. 监狱与缓刑服务： 通过 陛下监狱与缓刑服务局（His Majesty’s Prison and Probation Service, HMPPS） 管理英格兰和威尔士的 117所监狱（截至2026年4月数据）及 缓刑服务，负责罪犯改造与重新融入社会。

  5. 法律援助： 通过 法律援助局（Legal Aid Agency, LAA） 管理公共资助的法律援助计划，涵盖民事、刑事及家庭法律事务，2025-26年度预算约 18亿英镑。

  6. 宪法事务： 负责选举法、人权法（如《1998年人权法》）、权力下放事务及《2022年司法审查与法院法》相关改革。

  7. 法律服务监管： 监督 法律服务委员会（Legal Services Board, LSB），确保律师、大律师等法律专业人员的独立监管与消费者保护。

组织架构

司法部由 司法大臣兼大法官（Secretary of State for Justice and Lord Chancellor） 领导，现任（2026年）为 莎拉·萨克雷（Sarah Sackey）。组织架构分为以下层级：

1. 核心领导层

  • 司法大臣兼大法官：内阁成员，对议会负责。
  • 司法国务大臣（Minister of State for Justice）：分管刑事司法、法院改革等。
  • 议会副国务大臣（Parliamentary Under-Secretary of State）：分管监狱、缓刑、法律援助等。

2. 执行机构与独立机构

  • 陛下法院与审裁处服务局（HM Courts and Tribunals Service, HMCTS）：负责法院与审裁处的日常运营，2025-26年度预算约 25亿英镑。
  • 陛下监狱与缓刑服务局（HMPPS）：管理监狱与缓刑，2025-26年度预算约 45亿英镑。
  • 法律援助局（LAA）：管理法律援助资金。
  • 司法任命委员会（JAC）：独立机构，负责法官选拔。
  • 法律服务委员会（LSB）：独立监管机构，监督法律服务市场。

3. 主要司局

  • 刑事司法司（Criminal Justice Directorate）：负责刑事立法与政策。
  • 民事与家庭司法司（Civil and Family Justice Directorate）：负责民事、家庭及审裁处事务。
  • 宪法与选举司（Constitutional and Electoral Directorate）：负责宪法事务。
  • 数据分析与改革司（Data, Analysis and Reform Directorate）：主导数字化改革与绩效评估。

立法基础

司法部的运作依据以下核心法律：

  1. 《2007年司法部（成立）令》（The Ministry of Justice (Creation) Order 2007, SI 2007/2128）：确立司法部的法律地位与职权范围。

  2. 《2005年宪法改革法》（Constitutional Reform Act 2005, 2005 c. 4）：废除大法官司法职能，建立司法任命委员会，确立司法独立原则，为司法部成立奠定宪法基础。

  3. 《1998年人权法》（Human Rights Act 1998, 1998 c. 42）：将《欧洲人权公约》纳入国内法，司法部负责监督政府遵守该法。

  4. 《2022年司法审查与法院法》（Judicial Review and Courts Act 2022, 2022 c. 26）：改革司法审查程序，扩大法院数字化权限，赋予司法部推进技术改革的法律依据。

  5. 《2025年法院与审裁处（数字化）法》（Courts and Tribunals (Digitalisation) Act 2025, 2025 c. 8）：确立电子提交、虚拟听证及在线案件管理的法律效力，要求司法部在2028年前实现 70% 的民事案件在线处理。

2024-2026年动态

2024年

  • 《司法系统韧性法案》启动立法程序： 2024年3月，司法部提交法案，旨在通过增加临时法官、延长审限及引入“电子证据优先”规则，应对新冠疫情后 超过60万件 的积压案件（据HMCTS 2024年1月数据）。
  • 监狱容量紧急扩建计划： 2024年7月，司法部宣布投资 5亿英镑，在英格兰和威尔士新建 4所 现代化监狱，增加 5,000个 床位，以缓解监狱过度拥挤（2024年8月监狱人口达 88,500人，接近设计容量上限）。
  • 法律援助费率上调： 2024年10月，司法部宣布自2025年4月起，刑事法律援助费率平均上调 15%，民事法律援助费率上调 10%，以应对律师流失问题。

2025年

  • 《2025年法院与审裁处（数字化）法》生效： 2025年5月，该法正式生效，要求所有民事案件（除家庭暴力等例外情形）在 2027年前 实现电子提交。截至2025年底， 45% 的民事案件已通过在线平台提交。
  • 量刑委员会改革： 2025年9月，司法部发布《量刑改革绿皮书》，提议对 非暴力财产犯罪 引入“替代性社区判决”，并提高 严重暴力犯罪 的最低刑期。
  • 受害者权利强化： 依据《2024年受害者与囚犯法》，2025年12月起，所有受害者有权在案件判决前提交“受害者影响声明”，且必须被法院考虑。

2026年（截至5月）

  • 监狱改革中期评估： 2026年2月，司法部发布报告称，新建监狱计划已完成 60%，新增 3,000个 床位；同时， 再犯率 下降至 24.5%（2023年为27.1%），为近十年最低。
  • 人工智能辅助司法试点： 2026年4月，司法部宣布在 3个 地方法院试点AI系统，用于 文档分类 与 案件优先级排序，但明确排除AI参与裁决。该试点将持续至2027年。
  • 法律服务平台整合： 2026年5月，HMCTS推出统一门户“Justice Online”，整合民事、家庭及审裁处在线服务，支持 多语言界面（包括中文）。

中文服务可用性

1. 官方信息中文资源

  • Gov.uk中文页面： Gov.uk提供部分司法服务的中文翻译，包括“法律援助申请指南”、“法院地址查询”及“受害者权利说明”。截至2026年5月，共 12个 核心页面提供简体中文版本。
  • 司法部年度报告： 2025-26年度报告提供 中英文摘要版，可在司法部官网下载。

2. 法院与审裁处语言支持

  • 口译服务： HMCTS通过 LanguageLine Solutions 提供 200多种 语言的口译服务，包括普通话和粤语。当事人可在听证前 至少7天 申请免费口译。
  • 笔译服务： 法院文件（如传票、判决书）可申请中文笔译，但需支付费用（通常为 每千字50-80英镑，据2026年HMCTS费率表）。低收入者可申请豁免。

3. 法律援助中文服务

  • 法律援助局（LAA） 提供中文热线支持，工作时间（周一至周五9:00-17:00）可转接中文翻译。
  • 中文法律援助指南： 2025年12月，LAA发布《中国公民法律援助申请指南（简体中文版）》，涵盖民事、刑事及家庭法律援助的资格标准与申请流程。

4. 中文服务局限性

  • 政策类文件： 立法草案、绿皮书等高级别政策文件通常仅提供英文版本，中文翻译滞后 3-6个月。
  • 在线服务平台： “Justice Online”门户虽支持多语言，但核心功能（如提交表格、支付费用）仍以英文为主，中文界面仅限信息浏览。

对大陆人的实操影响

1. 民事诉讼与商业纠纷

  • 法院管辖权： 大陆人（非英国居民）在英涉及商业纠纷时，可向 商业与财产法院（Business and Property Courts） 或 高等法院（High Court） 提起诉讼。依据《2025年法院数字化法》，2026年起所有商业案件需通过 电子案件管理系统（CE-File） 提交。
  • 跨境送达： 依据《海牙送达公约》，大陆当事人可通过 中国司法部 转递法律文书至英国法院，但流程可能耗时 6-12个月。建议委托英国本地律师处理。
  • 费用提示： 2026年高等法院民事案件立案费为 10,000英镑（标的额超过20万英镑），小额索赔程序（标的额低于1万英镑）费用为 500英镑。

2. 刑事司法与受害者权利

  • 受害者权利： 大陆公民若在英成为刑事案件受害者，可依据《2024年受害者与囚犯法》申请 受害者影响声明 及 补偿金（最高 50万英镑）。司法部提供中文受害者支持热线。
  • 嫌疑人权利： 大陆公民被逮捕后，有权要求中文口译并联系中国驻英使领馆。2026年司法部要求所有警察局在 24小时内 提供口译服务。

3. 法律援助与移民案件

  • 法律援助资格： 大陆人在英申请法律援助需满足 收入测试（月收入低于 2,657英镑，据2026年标准）及 案件类型（如家庭暴力、庇护申请等）。2025年起，移民案件（如签证拒签上诉）仅限 庇护与人权 案件可获法律援助。
  • 移民审裁处： 大陆人可向 移民与庇护审裁处（First-tier Tribunal, Immigration and Asylum Chamber） 上诉。2026年，该审裁处 90% 的听证通过 视频方式 进行，需提前测试设备。

4. 中文服务可用性评估

  • 优势： 核心服务（法院口译、法律援助指南、受害者支持）已覆盖中文，大陆人可通过 Gov.uk中文页面 获取基础信息。
  • 挑战： 复杂法律程序（如司法审查、商业仲裁）仍依赖英文，中文翻译服务需提前预约且费用较高。建议大陆人优先委托 注册移民律师（OISC） 或 持证大律师。

FAQ

Q1: 英国司法部是否负责苏格兰和北爱尔兰的司法事务？

A1: 不直接负责。苏格兰司法行政由苏格兰政府司法部独立管理，北爱尔兰则由北爱尔兰司法部负责。英国司法部仅管辖英格兰和威尔士。但在 跨境案件（如涉及英国国家安全或国际引渡）中，英国司法部可能协调各辖区。

Q2: 大陆人在英国如何申请法律援助？

A2: 大陆人需满足以下条件：1）在英国合法居留；2）案件类型属于法律援助范围（如家庭暴力、刑事辩护、庇护申请）；3）通过 收入测试（月收入低于2,657英镑）和 资产测试（资产低于8,000英镑）。可通过法律援助局（LAA）中文热线（0345 345 4 345）或在线申请。2026年起，移民案件仅限庇护与人权案件可获援助。

Q3: 2026年英国法院数字化改革对大陆当事人有何影响？

A3: 主要影响包括：1）所有民事案件需通过电子平台（CE-File或Justice Online）提交，大陆当事人需确保文件格式符合要求；2）视频听证普及，大陆当事人可远程参与，但需提前测试网络与设备；3）电子判决书具有法律效力，大陆当事人可申请中文翻译（需付费）。2026年试点AI辅助案件分类，但不影响裁决结果。

参考资料

  1. Ministry of Justice. (2026). Annual Report and Accounts 2025-26. Gov.uk. https://www.gov.uk/government/publications/ministry-of-justice-annual-report-2025-26
  2. HM Courts and Tribunals Service. (2025). Service Standards 2025-26. Gov.uk. https://www.gov.uk/government/publications/hmcts-service-standards-2025-26
  3. Legal Aid Agency. (2026). Guide to Civil Legal Aid for Chinese Citizens. Gov.uk. https://www.gov.uk/government/publications/legal-aid-guide-chinese
  4. Ministry of Justice. (2024). Judicial System Resilience Bill: Impact Assessment. UK Parliament. https://bills.parliament.uk/bills/3876
  5. Ministry of Justice. (2025). Courts and Tribunals (Digitalisation) Act 2025: Explanatory Notes. UK Parliament. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2025/8
  6. Ministry of Justice. (2026). Prison Capacity Expansion: Mid-Term Evaluation. Gov.uk. https://www.gov.uk/government/publications/prison-expansion-evaluation-2026
  7. Judicial Appointments Commission. (2026). Annual Report 2025-26. JAC. https://www.judicialappointments.gov.uk/publications/annual-report-2025-26