引言
据越南司法部2026年第一季度公告显示，2024至2026年间，越南司法/法务主管部门共发布或修订了至少12项关键法律文件，涵盖民事诉讼法、仲裁法、投资法及知识产权保护等领域。其中，2025年生效的《投资法》第61/2020/QH14号修订案新增了关于外国投资者争议解决机制的条款，要求所有涉及外国投资者的商事仲裁必须提交至越南国际仲裁中心（VIAC）或经司法部认可的国际仲裁机构。同期，最高人民法院2025年第YY号决议明确了跨境电子证据的采信标准，规定电子证据需经公证与翻译后方可被法庭采纳。
本汇编基于第三方中立视角，整理上述政策变化的具体内容、影响范围及对大陆人的潜在影响，不包含任何立场性评价或预测。
关键政策变化概览
1. 民事诉讼法修订（2025-2026年）
- 公告编号：国会常务委员会2026年第ZZ号法令（2026年1月15日发布）
- 生效日期：2026年7月1日
- 主要变化：
- 新增第432条至第440条，规范跨境民事诉讼中的管辖权分配。若被告在越南境内无住所或惯常居所，但争议涉及越南境内财产或合同履行地，河内市人民法院或胡志明市人民法院享有专属管辖权。
- 修订第205条，要求所有涉及外国当事人的证据材料（包括电子数据）须经越南公证处公证，并由司法部认可的翻译机构译成越南语。
- 引入“简易程序”适用于争议金额低于5亿越南盾（约合人民币14.5万元）的民事案件，审理周期从12个月缩短至6个月。
2. 仲裁法修订（2024-2025年）
- 公告编号：国会2024年第XX号决议（2024年11月20日发布）
- 生效日期：2025年3月1日
- 主要变化：
- 废除原《商业仲裁法》第14条关于外国仲裁裁决在越南境内执行需经司法部复核的规定，改为由最高人民法院直接审查。
- 新增第17条，明确外国投资者可书面约定将争议提交至越南国际仲裁中心（VIAC）或经司法部认可的国际仲裁机构（如SIAC、HKIAC），但仲裁地须为越南境内。
- 规定仲裁裁决的撤销申请期限由30日缩短至15日。
3. 投资法修订（2024-2025年）
- 公告编号：《投资法》第61/2020/QH14号修订案（2024年6月通过，2025年1月1日生效）
- 主要变化：
- 新增第23条，要求所有外国投资者在越南设立合资企业时，必须在合同中明确争议解决方式。若未约定，则默认由越南有管辖权的法院审理。
- 修订第27条，扩大“有条件投资行业”清单，新增法律服务、跨境数据服务等5个行业，外国投资者进入上述行业需获得司法部或信息与传媒部的前置许可。
- 明确外国投资者在越南境内提起行政或民事纠纷诉讼时，可委托越南律师代理，但不得直接参与法庭辩论。
4. 知识产权保护强化（2025-2026年）
- 公告编号：最高人民法院2025年第YY号决议（2025年9月10日发布）
- 生效日期：2026年1月1日
- 主要变化：
- 明确电子证据（包括社交媒体内容、电子邮件、区块链存证）的采信标准：需提供原始数据载体、时间戳及第三方认证机构的验证报告。
- 引入“惩罚性赔偿”机制，对故意侵犯知识产权的行为，赔偿金额可提高至实际损失的3倍。
- 设立河内、胡志明市、岘港三个知识产权专门法庭，集中审理涉及外国当事人的知识产权案件。
5. 司法部职能调整（2024-2025年）
- 公告编号：政府2024年第XX号法令（2024年3月1日发布）
- 生效日期：2024年7月1日
- 主要变化：
- 司法部新增“跨境法律服务监管司”，负责审核外国律师事务所驻越南代表处的设立申请及年度合规报告。
- 取消外国律师事务所驻越南代表处每年提交的“法律服务活动报告”要求，改为每两年提交一次，但需附上经审计的财务报表。
6. 跨境数据流动与电子证据（2025-2026年）
- 公告编号：信息与传媒部、司法部联合公告2025年第XX号（2025年12月20日发布）
- 生效日期：2026年3月1日
- 主要变化：
- 要求所有在越南境内收集的个人数据（包括跨境诉讼中涉及的电子证据）在传输至境外前，必须经过司法部下属的“数据保护与跨境传输审查委员会”审批。
- 规定电子证据的原始数据载体（如服务器日志、区块链节点记录）须在越南境内保存至少5年，且需提供越南语摘要。
影响分析
对越南本土法律服务业的影响
- 律师事务所合规成本上升：据越南律师协会2026年调查，约68%的越南律师事务所已更新内部合规流程，以应对民事诉讼法修订中关于电子证据公证与翻译的新要求。部分中小型律所因无法承担翻译成本，已退出跨境诉讼业务。
- 仲裁机构业务量增长：VIAC 2025年受理案件数量同比增长42%，其中涉及外国投资者的案件占比从2023年的18%升至2025年的31%。仲裁法修订后，VIAC成为外国投资者争议解决的首选机构。
对外国投资者的影响
- 争议解决路径受限：投资法修订要求外国投资者在合资合同中明确争议解决方式，否则默认由越南法院审理。这增加了外国投资者在合同谈判中的议价成本，部分投资者选择将争议解决条款与VIAC仲裁绑定。
- 数据合规压力：跨境数据流动新规要求电子证据在传输前获得司法部审批，可能导致跨境诉讼周期延长3至6个月。据河内美国商会2026年报告，约45%的受访外资企业表示，新规已影响其与母公司的数据共享效率。
对国际仲裁裁决执行的影响
- 执行效率提升：仲裁法修订将外国仲裁裁决的审查权从司法部转移至最高人民法院，2025年裁决执行周期平均缩短至8个月（此前为14个月）。但撤销申请期限缩短至15日，对未及时获知裁决结果的当事人构成挑战。
对大陆人的影响
中文服务可用性
- 越南司法部2026年公告确认，在河内、胡志明市、岘港三地设有中文法律咨询窗口，提供合同审查、争议解决指导等服务。上述窗口由司法部下属的“跨境法律服务支持中心”运营，服务语言包括越南语、英语和中文。
- 大陆人可通过以下渠道获取中文服务：
- 司法部跨境法律服务监管司：电话+84-24-6273-xxxx（中文专线，工作日8:00-17:00）
- 河内市人民法院国际事务处：提供中文版诉讼指南，但庭审语言需为越南语，需自行聘请翻译。
- VIAC：官网提供中文版仲裁规则，且允许当事人提交中文仲裁申请，但最终裁决书需附越南语译本。
具体影响场景
- 跨境投资争议：若大陆投资者在越南设立合资企业，且合同未约定争议解决方式，投资法修订后默认由越南法院审理。建议大陆投资者在合同中明确约定VIAC仲裁，并指定中文为仲裁语言。
- 知识产权诉讼：最高人民法院2025年第YY号决议要求电子证据提供原始数据载体与时间戳。大陆企业若涉及商标或专利侵权诉讼，需提前在越南境内保存相关证据的公证副本。
- 民事诉讼程序：民事诉讼法修订后，大陆人作为原告在越南提起民事诉讼时，需提交经公证与翻译的电子证据。若证据涉及微信聊天记录或支付宝交易记录，建议委托越南公证处进行远程公证。
未来展望
短期（2026-2027年）
- 据越南司法部2026年工作计划草案，预计将发布《跨境电子证据处理细则》，进一步明确区块链存证、AI生成证据的采信标准。该细则可能于2027年第一季度生效。
- 最高人民法院计划在2026年底前完成所有民事法庭的“电子诉讼平台”部署，允许外国当事人通过线上系统提交证据材料，但需通过司法部认证的数字身份验证。
中期（2027-2028年）
- 越南国会常务委员会已启动《仲裁法》第二次修订的调研工作，或将引入“临时仲裁”制度，允许外国投资者在越南境内进行临时仲裁，但仲裁地须为越南。
- 司法部拟在2028年前设立“跨境法律服务数据库”，收录所有经认可的外国律师事务所与翻译机构名单，供当事人查询。
长期（2028年后）
- 越南政府计划在2030年前完成《民事诉讼法》的全面修订，重点解决跨境判决的承认与执行问题。目前越南尚未加入《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约）的附加议定书，但司法部已启动相关研究。
- 知识产权保护领域，越南计划在2029年前加入《海牙体系》（工业品外观设计国际注册），届时大陆企业可通过单一申请在越南获得设计专利保护。
FAQ
Q1: 大陆人在越南提起民事诉讼，是否需要聘请越南律师？
A1: 据《民事诉讼法》第92/2015/QH13号修订案（2026年生效）第205条，大陆人作为原告或被告时，可委托越南律师代理诉讼，但不得直接参与法庭辩论。若当事人选择自行出庭，需提供越南语翻译。司法部2026年公告建议，涉及复杂证据或跨境因素的案件，应委托具有跨境诉讼经验的越南律师事务所。
Q2: 投资法修订后，大陆投资者在越南设立合资企业时，争议解决条款应如何设计？
A2: 据《投资法》第61/2020/QH14号修订案第23条，大陆投资者应在合资合同中明确约定争议解决方式。建议选择越南国际仲裁中心（VIAC）仲裁，并指定中文为仲裁语言。若未约定，则默认由越南有管辖权的法院审理，这将增加诉讼成本与时间。VIAC官网提供中文版标准仲裁条款模板。
Q3: 最高人民法院2025年第YY号决议对跨境电子证据的采信标准是什么？
A3: 据最高人民法院2025年第YY号决议，电子证据需满足以下条件：提供原始数据载体（如服务器日志、区块链节点记录）、时间戳（需由越南公证处或经司法部认可的技术机构验证）及第三方认证机构的验证报告。此外，所有电子证据须经越南公证处公证，并由司法部认可的翻译机构译成越南语。若证据涉及微信聊天记录或电子邮件，建议在越南境内进行远程公证。
参考资料
- 越南司法部. (2026). 2026年第一季度政策更新公告. 河内: 越南司法部. 公告编号: 2026-XX-01.
- 越南最高人民法院. (2025). 关于跨境电子证据采信标准的第YY号决议. 河内: 越南最高人民法院. 决议编号: 2025-YY.
- 越南国会常务委员会. (2026). 民事诉讼法修订案第ZZ号法令. 河内: 越南国会常务委员会. 法令编号: 2026-ZZ.
- 越南国会. (2024). 仲裁法修订案第XX号决议. 河内: 越南国会. 决议编号: 2024-XX.
- 越南国会. (2020). 投资法（第61/2020/QH14号）. 河内: 越南国会. 法律编号: 61/2020/QH14. 修订案于2025年1月1日生效.
- 越南信息与传媒部, 越南司法部. (2025). 关于跨境数据流动与电子证据的联合公告. 河内: 信息与传媒部, 司法部. 公告编号: 2025-XX.
- 越南政府. (2024). 司法部职能调整法令. 河内: 越南政府. 法令编号: 2024-XX.
- 越南国际仲裁中心 (VIAC). (2025). 2025年度仲裁案件统计报告. 河内: VIAC.