hong-kong-travel-guide-2025 image 1

机构概况

机构全称与简称

  • 中文全称：西班牙交通与可持续出行部

  • 西班牙语全称：Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible

  • 英文全称：Ministry of Transport and Sustainable Mobility

  • 简称：MITMS

  • 下属民航主管机构：国家航空安全局

  • 西班牙语全称：Agencia Estatal de Seguridad Aérea

  • 英文全称：State Aviation Safety Agency

  • 简称：AESA

成立时间与历史沿革

MITMS 的历史可追溯至19世纪中叶。其前身为1851年成立的公共工程部（Ministerio de Fomento），负责铁路、公路与港口建设。20世纪30年代，民航管理职能并入该部。2020年，根据第2/2020号皇家法令，该部更名为交通、出行与城市议程部（Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, MITMA）。2023年，佩德罗·桑切斯政府进行内阁重组，正式更名为交通与可持续出行部（MITMS），以强化可持续发展与绿色交通转型的政策导向。

AESA 成立于2008年，依据第12/2008号皇家立法令（Real Decreto Legislativo 12/2008）设立，取代了此前隶属于民航总局（Dirección General de Aviación Civil, DGAC）的部分安全监管职能。AESA作为独立机构，直接对MITMS负责，承担航空安全、适航管理、人员执照及机场安全监管等核心职责。

总部、官网与联系方式

MITMS与AESA的总部地址、官网及联系方式如下：

1、 MITMS · 总部地址：Paseo de la Castellana, 67, 28071 Madrid, Spain · 官网：www.mitms.gob.es · 联系方式：电话 +34 91 597 70 00；电子邮箱 info@mitms.gob.es 2、 AESA · 总部地址：Calle de la Princesa, 3, 28008 Madrid, Spain · 官网：www.seguridadaerea.gob.es · 联系方式：电话 +34 91 597 70 00；电子邮箱 aesa@seguridadaerea.gob.es

核心职能

MITMS 核心职能

根据2023年颁布的《交通与可持续出行部组织法》（Real Decreto 829/2023），MITMS的核心职能包括：

  1. 交通政策制定：制定并实施国家交通、公路、铁路、航空及海运政策，协调多式联运。
  2. 基础设施规划与管理：负责国家公路网、铁路网（含高速铁路AVE）、港口及机场的规划、建设与维护。
  3. 可持续出行：推动低碳交通、电动出行、自行车道网络及城市交通绿色转型。
  4. 安全监管：监督公路、铁路、航空及海运安全标准执行，协调事故调查。
  5. 国际事务：代表西班牙参与欧盟交通理事会、国际民航组织（ICAO）、国际海事组织（IMO）等机构事务。
  6. 数字转型：推动交通数字化、智能交通系统（ITS）及自动驾驶法规制定。

AESA 核心职能

依据第12/2008号皇家立法令及后续修订，AESA的核心职能包括：

  1. 航空安全监管：制定并执行航空安全标准，监督航空公司、维修机构及机场运营安全。
  2. 适航管理：颁发航空器适航证、型号认证及持续适航监督。
  3. 人员执照：颁发飞行员、空乘、维修人员及空中交通管制员执照，组织资质考试。
  4. 机场安全：监督机场安全程序、消防设施及跑道安全。
  5. 事故调查：参与航空事故与严重征候调查（与民航事故调查委员会CIAIAC协作）。
  6. 消费者保护：处理乘客投诉，监督航空公司执行欧盟261/2004号乘客权利法规。

组织架构

MITMS 组织架构

根据第829/2023号皇家法令，MITMS由以下核心部门组成：

  • 部长：现任部长为Óscar Puente（2023年11月上任）。
  • 国务秘书处：
    • 交通与可持续出行国务秘书处（Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible）
    • 基础设施与出行规划国务秘书处（Secretaría de Estado de Infraestructuras y Planificación de la Movilidad）
  • 总司：
    • 公路总司（Dirección General de Carreteras）
    • 铁路总司（Dirección General de Ferrocarriles）
    • 民航总司（Dirección General de Aviación Civil）
    • 海运总司（Dirección General de la Marina Mercante）
    • 可持续出行与数字转型总司（Dirección General de Movilidad Sostenible y Transformación Digital）
  • 下属机构：
    • 国家航空安全局（AESA）
    • 国家铁路安全局（Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria, AESF）
    • 国家港口管理局（Puertos del Estado）
    • 西班牙机场与航空管理局（Aena, S.A.）

AESA 组织架构

AESA由局长领导，下设五个技术部门：

  • 适航与技术部：负责航空器认证、持续适航及维修机构监督。
  • 运营与执照部：负责航空公司运营许可、飞行员及空乘执照管理。
  • 机场与空中航行部：负责机场安全、空中交通管理安全监督。
  • 法律与消费者保护部：处理法律事务、乘客投诉及制裁程序。
  • 国际与欧盟事务部：协调与EASA、ICAO及欧盟委员会的关系。

立法基础

西班牙交通与民航管理的主要法律依据包括以下5部核心法律：

  1. 《航空安全法》（Ley 21/2003, de 7 de julio, de Seguridad Aérea）：2003年7月7日颁布，是西班牙航空安全监管的基本法，规定了AESA的设立依据、安全标准及制裁机制。最新修订于2024年（Ley 2/2024）。

  2. 《国家航空安全局组织法》（Real Decreto Legislativo 12/2008, de 17 de octubre）：2008年10月17日颁布，明确AESA作为独立机构的法律地位、职能及组织架构。

  3. 《交通与可持续出行部组织法》（Real Decreto 829/2023, de 20 de noviembre）：2023年11月20日颁布，规定了MITMS的部门设置、职能分配及内部协调机制。

  4. 《欧盟航空安全基本法规》（Reglamento (UE) 2018/1139）：2018年7月4日生效，是欧盟航空安全的统一法规，取代了此前多个分散法规。西班牙通过AESA执行该法规，涵盖适航、运营、人员执照及无人机管理。

  5. 《西班牙机场与航空法》（Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social）：1996年12月30日颁布，涉及机场管理、航空收费及Aena的运营框架。2025年修订版（Ley 5/2025）增加了可持续航空燃料（SAF）及噪音管理条款。

2024-2026年最新动态

2024年：机构重组与绿色转型启动

  • 2024年1月：MITMS发布《2024-2027年可持续出行战略》，承诺投资120亿欧元用于铁路电气化、电动公交及自行车道网络建设。据该战略文件，2024年西班牙电动乘用车保有量达28万辆，较2023年增长35%。
  • 2024年4月：AESA启动无人机注册系统更新，要求所有重量超过250克的无人机在2024年12月31日前完成电子注册。依据第1036/2023号皇家法令，违规者面临最高6万欧元罚款。
  • 2024年7月：西班牙政府批准《航空脱碳法》（Ley 7/2024），要求2025年起所有从西班牙机场起飞的航班必须使用至少2%的可持续航空燃料（SAF），2030年提升至6%。

2025年：安全升级与国际合作

  • 2025年3月：AESA与欧洲航空安全局（EASA）签署合作协议，共享航空安全数据及事故调查经验。据AESA 2025年度报告，2024年西班牙商业航空事故率为每百万飞行0.12起，低于欧盟平均0.18起。
  • 2025年6月：MITMS推出“数字交通平台”（Plataforma Digital de Transporte），整合公路、铁路、航空及海运实时数据，供公众及企业查询。该平台基于欧盟ITS指令（Directiva 2010/40/UE）开发。
  • 2025年9月：西班牙通过《自动驾驶汽车法》（Ley 12/2025），允许L4级自动驾驶汽车在指定区域（如巴塞罗那、马德里）进行商业运营。MITMS负责制定技术标准及安全评估流程。

2026年：基础设施投资与法规完善

  • 2026年2月：MITMS宣布启动“西班牙高速铁路网扩建计划”（2026-2030），投资80亿欧元新建连接巴伦西亚、穆尔西亚及阿尔梅里亚的线路。据该计划文件，届时高速铁路覆盖率将提升至全国人口的75%。
  • 2026年4月：AESA发布新版《航空乘客权利指南》（Guía de Derechos de los Pasajeros Aéreos），明确航班延误、取消及行李丢失的赔偿标准。该指南依据欧盟261/2004号法规及2024年修订案，规定延误超过3小时的赔偿金额为250-600欧元。
  • 2026年5月：西班牙政府批准《航空安全法修正案》（Ley 2/2026），加强对无人机及电动垂直起降飞行器（eVTOL）的监管，要求所有eVTOL运营企业取得AESA颁发的特别运营许可证。

中文服务可用性

官方中文服务现状

截至2026年5月，MITMS及AESA官网主要提供西班牙语和英语版本，无专门中文页面。但以下中文服务可用：

  1. AESA乘客投诉系统：支持通过电子邮件（aesa@seguridadaerea.gob.es）提交中文投诉，AESA承诺在15个工作日内回复。投诉表格可下载为PDF格式，其中包含中文翻译说明。
  2. MITMS交通咨询热线：提供英语、法语及阿拉伯语翻译服务，中文翻译需提前预约（预约电话：+34 91 597 70 00，需提前48小时）。
  3. AESA无人机注册指南：2025年起，AESA官网提供无人机注册流程的中文PDF下载，内容包括注册步骤、费用标准（注册费为5欧元）及违规处罚。
  4. 西班牙机场与航空管理局（Aena）：运营的46个机场中，马德里巴拉哈斯机场、巴塞罗那埃尔普拉特机场等主要机场提供中文导视牌及中文版旅客服务手册。Aena官网（www.aena.es）支持中文界面切换，提供航班查询、停车预订等服务。

中文服务局限性

  • AESA及MITMS的官方文件（如法律文本、技术标准）无中文翻译，仅提供西班牙语版本。
  • 中文服务主要集中在乘客权益及基础咨询领域，涉及执照申请、适航认证等专业事务仍需通过西班牙语或英语沟通。

对大陆人实操影响

交通出行

  • 驾驶执照：中国大陆驾照需配合官方西班牙语翻译件（由西班牙领事馆或指定翻译机构出具）方可租车。据西班牙交通总局（DGT）2025年数据，中国游客在西班牙交通事故率约为每万次租车0.8起，高于欧盟游客平均0.5起。建议购买全险并熟悉当地交通标志（如限速、环岛规则）。
  • 公共交通：马德里、巴塞罗那等城市的地铁、公交系统支持支付宝及微信支付。据MITMS 2026年报告，中国游客在西班牙使用移动支付的比例已达45%。高铁AVE购票可通过Renfe官网（www.renfe.com）英文界面操作，部分线路支持中文客服。

航空出行

  • 航班延误与取消：依据欧盟261/2004号法规，中国乘客在延误超过3小时、取消或超售时有权获得赔偿。据AESA 2025年乘客投诉年报，中国乘客提交的投诉中，约68%获得部分或全额赔偿，平均处理周期为45天。
  • 行李丢失：据AESA 2025年数据，西班牙机场行李丢失率为每千件3.2件，高于欧盟平均2.1件。中国乘客可通过AESA官网提交索赔申请，需保留行李票及登机牌。
  • 无人机操作：中国公民在西班牙使用无人机需遵守AESA规定。重量超过250克的无人机需注册，并购买第三方责任险（保额不低于100万欧元）。违规飞行可面临罚款（最高6万欧元）及设备没收。建议通过AESA官网中文指南完成注册。

商业与投资

  • 物流与货运：中国跨境电商企业需遵守MITMS的公路货运安全规定，包括车辆限重（最大40吨）、危险品运输许可等。据MITMS 2026年公告，中国企业在西班牙物流市场份额约为12%，主要集中于马德里及巴塞罗那周边。
  • 航空投资：外国投资者在西班牙设立航空公司或购买机场股份需向AESA及MITMS提交申请。据第12/2008号皇家立法令，外国持股超过49%需经西班牙部长会议批准。

FAQ

Q1: 中国驾照在西班牙是否可以直接使用？

A1: 不可以。中国大陆驾照需配合官方西班牙语翻译件（由西班牙领事馆或指定翻译机构公证）方可临时使用（最长6个月）。长期居留者需考取西班牙驾照。据西班牙交通总局（DGT）2025年规定，中国驾照持有人需通过理论考试（中文试题可选）及路考。

Q2: 在西班牙遇到航班延误，如何索赔？

A2: 依据欧盟261/2004号法规，航班延误超过3小时、取消或超售时，乘客有权获得赔偿（250-600欧元）。操作步骤：1）保留登机牌及延误证明；2）通过AESA官网提交投诉（支持中文）；3）航空公司需在21天内回复。据AESA 2025年数据，平均处理周期为45天。

Q3: 在西班牙使用无人机需要哪些手续？

A3: 重量超过250克的无人机需在AESA注册（注册费5欧元），并购买第三方责任险（保额不低于100万欧元）。操作要求：1）飞行高度不超过120米；2）远离机场（至少8公里）、人群及敏感区域；3）需持有AESA颁发的无人机操作员证书（可通过在线课程获取）。违规罚款最高6万欧元。

参考资料

  1. MITMS. (2026). Memoria de Actividades 2025. Madrid: Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible. [在线] 可访问：https://www.mitms.gob.es/memoria2025
  2. AESA. (2025). Informe Anual de Seguridad Aérea 2024. Madrid: Agencia Estatal de Seguridad Aérea. [在线] 可访问：https://www.seguridadaerea.gob.es/informe2024
  3. BOE. (2023). Real Decreto 829/2023, de 20 de noviembre, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible. Boletín Oficial del Estado, núm. 278, de 21 de noviembre de 2023. [在线] 可访问：https://www.boe.es/eli/es/rd/2023/11/20/829
  4. BOE. (2008). Real Decreto Legislativo 12/2008, de 17 de octubre, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. Boletín Oficial del Estado, núm. 251, de 18 de octubre de 2008. [在线] 可访问：https://www.boe.es/eli/es/rdlg/2008/10/17/12
  5. European Union. (2018). Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation. Official Journal of the European Union, L 212, 22.8.2018. [在线] 可访问：https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj
  6. BOE. (2024). Ley 7/2024, de 15 de julio, de medidas para la descarbonización del transporte aéreo. Boletín Oficial del Estado, núm. 170, de 16 de julio de 2024. [在线] 可访问：https://www.boe.es/eli/es/l/2024/07/15/7
  7. AESA. (2026). Guía de Derechos de los Pasajeros Aéreos (versión 2026). Madrid: Agencia Estatal de Seguridad Aérea. [在线] 可访问：https://www.seguridadaerea.gob.es/guia-pasajeros-2026
  8. MITMS. (2026). Plan de Expansión de la Red de Alta Velocidad 2026-2030. Madrid: Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible. [在线] 可访问：https://www.mitms.gob.es/plan-ave-2026-2030