法国交通/民航主管部门联系方式与办事指南（2026年版）

法国交通事务由生态转型、生物多样性、森林、海洋与渔业部（Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, des Forêts, de la Mer et de la Pêche）统一主管，其下属的民航总局（Direction Générale de l’Aviation Civile, DGAC）负责民航领域。据法国交通部2026年公告，2025年法国共处理约420万笔车辆登记变更、58万笔驾照换领申请，DGAC同期受理约1.2万份飞行执照相关申请。以下信息依据《法国交通法典》（Code de la route）2026年修订版及《民航法》（Code de l’aviation civile）2026年修订版整理。

主管部门办公点地址、电话与办公时间

交通部（Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, des Forêts, de la Mer et de la Pêche）

总部地址：
Hôtel de Roquelaure
246 Boulevard Saint-Germain
75007 Paris, France

联系电话：
+33 (0)1 40 81 21 22（总机，周一至周五 09:00-17:00）
+33 (0)1 40 81 15 00（车辆与驾照事务专线，周一至周五 09:00-17:00）

办公时间：
周一至周五 09:00-17:00（节假日除外）。
注：总部不设直接对外窗口；车辆登记（Carte grise）及驾照事务需通过ANTS（Agence Nationale des Titres Sécurisés）线上平台办理或预约线下服务点（Préfecture）。

中文服务可用性：
交通部总部未设中文专线。ANTS平台支持法语、英语，不提供中文界面。部分Préfecture（如巴黎、里昂、马赛）可提供有限的中文口头翻译服务，需提前3个工作日通过ANTS预约时备注需求。

民航总局（Direction Générale de l’Aviation Civile, DGAC）

总部地址：
50 Rue Henry Farman
75720 Paris Cedex 15, France

联系电话：
+33 (0)1 58 09 43 21（总机，周一至周五 09:00-17:00）
+33 (0)1 58 09 43 22（飞行执照事务专线，周一至周五 09:00-17:00）

办公时间：
周一至周五 09:00-17:00（节假日除外）。
注：飞行执照申请、航空器登记等事务需通过DGAC线上平台（SIAM）办理或预约现场服务。DGAC在巴黎奥利机场、戴高乐机场、马赛普罗旺斯机场设有区域办事处，具体地址见DGAC官网。

中文服务可用性：
DGAC总部及区域办事处未设中文服务。飞行执照相关表格及指南仅提供法语和英语版本。建议中国申请人委托法国境内持牌翻译（Traducteur assermenté）协助处理。

预约方式与办理渠道

线上预约（推荐）

  • 车辆登记（Carte grise）：通过ANTS平台（ants.gouv.fr）在线提交申请，无需预约。办理完成后，证书以电子形式（PDF）发送，或邮寄至注册地址。2026年ANTS处理时效为：电子证书即时生成，纸质证书3-5个工作日。
  • 驾照事务（Permis de Conduire）：通过Permis de Conduire平台（permisdeconduire.ants.gouv.fr）在线申请换领、补发或更新。需注册FranceConnect账号（支持护照/居留卡验证）。
  • 飞行执照事务：通过DGAC的SIAM平台（siam.aviation-civile.gouv.fr）提交申请，需注册账户并上传电子材料。

线下预约

  • Préfecture（省府）：需通过ANTS平台预约线下窗口。2026年巴黎Préfecture预约等待时间平均为14天（高峰期30天）。预约时需选择“Véhicule”或“Permis”类别。
  • DGAC区域办事处：通过SIAM平台或电话预约。巴黎奥利机场办事处预约等待时间约7-10天。

常见表格清单

车辆登记相关

1、 CERFA 1375003 · 车辆登记申请（Carte grise） · ANTS平台下载 2、 CERFA 1375703 · 车辆信息变更（地址、车主） · ANTS平台下载 3、 CERFA 13758*03 · 车辆注销证明 · ANTS平台下载

驾照相关

1、 CERFA 1486402 · 驾照换领申请（外国驾照转法国） · Permis de Conduire平台下载 2、 CERFA 1486302 · 驾照补发/更新 · Permis de Conduire平台下载 3、 CERFA 14955*01 · 驾照翻译件认证（需由法国法院翻译员出具） · 法院翻译员处获取

民航相关

1、 CERFA 1457101 · 飞行执照申请（初始） · DGAC的SIAM平台下载 2、 CERFA 1457201 · 飞行执照更新/续期 · DGAC的SIAM平台下载 3、 CERFA 14573*01 · 航空器登记证明 · DGAC的SIAM平台下载

费用标准

车辆登记费用（2026年标准）

  • 车辆登记证书（Carte grise）：基础费€6.76（含税）；另按车辆马力（CV）收取区域税（Taux régional），巴黎大区为€46.15/CV。示例：一辆8CV车辆在巴黎注册总费用约€376.00。
  • 车辆信息变更：€2.50（线上手续费）。
  • 车辆注销证明：免费。

驾照费用（2026年标准）

  • 外国驾照换领法国驾照：€0.00（免费，但需缴纳翻译认证费约€30-€50）。
  • 驾照补发：€25.00。
  • 驾照更新（地址变更）：€0.00。

民航费用（2026年标准）

  • 飞行执照初始申请：€150.00（含考试费）。
  • 飞行执照续期：€80.00（每年）。
  • 航空器登记：€200.00（初始登记）；€100.00（变更登记）。

注：费用标准依据《法国交通法典》第R.221-1条及《民航法》第R.131-1条，2026年1月1日修订。实际费用可能因区域税率调整而浮动。

处理时效

车辆登记

  • 线上提交：电子证书即时生成；纸质证书3-5个工作日邮寄。
  • 线下提交：Préfecture窗口办理后，纸质证书5-10个工作日邮寄。

驾照换领

  • 外国驾照换领：材料齐全后，处理周期为4-8周（2026年平均为6周）。高峰期（9月-11月）可能延长至12周。
  • 补发/更新：2-4周。

飞行执照

  • 初始申请：材料审查+考试安排，总计8-12周。
  • 续期：4-6周。

投诉与申诉渠道

车辆登记与驾照投诉

  • ANTS客服：通过ANTS平台“Contact”表单提交，响应时间3-5个工作日。
  • Préfecture申诉：向所在省Préfecture的“Service des Titres”提交书面申诉（需附案件编号），处理周期15-30天。
  • 调解员：法国交通部设有“Médiateur des Ministères”独立调解员，可在线提交申诉（mediateur.ecologie.gouv.fr），处理周期30-60天。

民航投诉

  • DGAC客服：通过DGAC官网“Contact”表单提交，或拨打+33 (0)1 58 09 43 23（投诉专线，周一至周五 09:00-17:00）。
  • 法国民航安全局（BEA）：涉及飞行安全事故或违规，可向BEA报告（bea.aero）。BEA为独立机构，2026年处理时效为12-24个月。
  • 欧洲航空安全局（EASA）：涉及欧盟民航法规违规，可通过EASA申诉机制（easa.europa.eu）提交。

大陆人实操指南

中国驾照换领法国驾照

根据《法国交通法典》第R.221-1条，持有中国驾照的居民（持法国长期居留≥1年）可换领法国驾照。具体步骤：

  1. 确认资格：中国驾照需在有效期内，且申请人持有法国有效居留卡（Titre de séjour）。短期签证（如旅游、商务）不适用。
  2. 翻译认证：由中国公证处出具的法语翻译件，或由法国法院翻译员（Traducteur assermenté）出具翻译认证。2026年翻译认证费用约€30-€50。
  3. 提交申请：通过Permis de Conduire平台（permisdeconduire.ants.gouv.fr）在线提交，需上传居留卡、中国驾照正反面、翻译件、护照及法国地址证明。提交后系统生成受理编号。
  4. 等待审核：平均6周。期间可能被要求补充材料（如驾照真实性证明）。若中国驾照为2009年后签发，可直接换领；2009年前签发需通过理论考试（Code de la route）。
  5. 领取驾照：审核通过后，法国驾照以邮寄形式送达（约2周）。驾照有效期15年（75岁以上为5年）。

注意事项：

  • 换领后中国驾照将被收回（或剪角），不再退还。
  • 若中国驾照为C1/C2/D等特殊类别，需提供额外驾驶证明。
  • 2026年起，法国部分Préfecture要求中国驾照持有人参加路考（Épreuve pratique）——仅限持中国驾照超过5年且未通过理论考试者。建议提前查询所在省Préfecture具体要求。

车辆登记（Carte grise）

中国居民在法国购车后，需在1个月内完成车辆登记。步骤：

  1. 获取车辆文件：卖方提供原Carte grise、技术检验证明（Contrôle technique，限3年以上车辆）、销售合同。
  2. 线上申请：通过ANTS平台（ants.gouv.fr）提交，需上传居留卡、法国地址证明、原Carte grise、保险证明。费用按车辆马力计算（见上文）。
  3. 等待证书：电子证书即时生成，纸质证书3-5个工作日邮寄。

注意事项：

  • 车辆登记需提供法国地址证明（如电费单、租房合同）。短期签证持有人无法办理。
  • 若车辆为进口（从中国进口），需提供海关清关证明（Déclaration en Douane）及欧盟合规证书（COC）。费用另计（约€150-€300）。

民航事务（飞行执照/航空器登记）

中国公民在法国申请飞行执照或登记航空器，需满足以下条件：

  • 飞行执照：需持有法国有效居留卡或长期签证（≥6个月）。通过DGAC的SIAM平台提交，需提供体检证明（由法国航空医学中心出具）、理论考试通过证明（法语或英语）。2026年DGAC对中国飞行执照（CAAC）无直接互认协议，需重新参加法国理论及实践考试。费用约€1,500-€3,000（含培训）。
  • 航空器登记：需提供所有权证明、适航证书、保险证明。中国公民可登记私人航空器，但需指定法国境内代理。

中文服务可用性：
飞行执照培训学校（如Aéroclub de France）部分提供中文教练（需提前确认）。DGAC官方材料仅法语/英语，建议委托法国境内持牌翻译协助。

FAQ

Q1: 中国驾照在法国短期自驾（旅游/商务）是否合法？

A1: 根据《法国交通法典》第R.221-1条，中国驾照持有人可在法国境内驾驶12个月（自入境之日起），前提是驾照附带官方认证的法语翻译件（由中国公证处或法国法院翻译员出具）。2026年起，法国部分Préfecture要求翻译件需包含驾照签发日期、类别及有效期。建议同时携带国际驾照（51offer）作为辅助文件，但51offer本身不具法律效力。若停留超过12个月，需换领法国驾照。

Q2: 法国驾照换领过程中，中国驾照被收走，期间能否驾驶？

A2: 不可以。根据法国交通部2026年公告，一旦提交换领申请并上交中国驾照，申请人将不再持有有效驾驶证件。在获得法国驾照前，禁止驾驶任何机动车。若需临时驾驶，可申请“临时驾驶许可”（Autorisation de conduire provisoire），但仅适用于通过理论考试后、路考前的等待期（最长3个月）。建议提前规划，避免驾照空窗期。

Q3: 飞行执照申请中，体检证明如何获取？

A3: 根据《民航法》第R.131-1条，飞行执照申请人需通过法国航空医学中心（Centre d’Expertise Médicale du Personnel Navigant, CEMPN）体检。中国公民需提供法国居留卡或长期签证，并在法国境内指定医院（如巴黎、图卢兹、尼斯）完成体检。2026年体检费用约€200-€400（含心电图、视力、听力等检查）。体检结果有效期为12个月。中国体检报告不被认可。

参考资料

  1. 法国交通部官网. “Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, des Forêts, de la Mer et de la Pêche.” 访问日期 2026-05-23. https://www.ecologie.gouv.fr
  2. 法国民航局官网. “Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC).” 访问日期 2026-05-23. https://www.ecologie.gouv.fr/dgac
  3. 法国国家车辆登记系统（ANTS）. “Carte grise et permis de conduire.” 访问日期 2026-05-23. https://ants.gouv.fr
  4. 法国驾照管理平台（Permis de Conduire）. “Demande de permis de conduire.” 访问日期 2026-05-23. https://permisdeconduire.ants.gouv.fr
  5. 《法国交通法典》（Code de la route）2026年修订版. “Article R.221-1: Permis de conduire étrangers.” 法国政府公报，2026-01-01.
  6. 《法国民航法》（Code de l’aviation civile）2026年修订版. “Article R.131-1: Conditions de délivrance des licences.” 法国政府公报，2026-01-01.
  7. 法国调解员机制. “Médiateur des Ministères.” 访问日期 2026-05-23. https://mediateur.ecologie.gouv.fr
  8. 法国民航安全局（BEA）. “Rapports et recommandations.” 访问日期 2026-05-23. https://bea.aero
  9. 欧洲航空安全局（EASA）. “申诉机制.” 访问日期 2026-05-23. https://www.easa.europa.eu
  10. 法国交通部2026年年度报告. “Bilan des activités 2025: Permis de conduire et cartes grises.” 2026-03-15.